CSV X-Ray de Parqet: ¿qué hacer con él? (Pecuniator 6.0.0)

Pecuniator 6.0.0 salió el 19 de abril de 2026 — y si eres uno de los muchos usuarios de parqet.com que alguna vez ha exportado sus datos X-Ray como CSV y luego se ha preguntado ¿qué se supone que debo hacer con este archivo?, esta versión es la respuesta. Es una modernización completa del analizador X-Ray sin conexión para macOS 26, y está construida alrededor de un único flujo de trabajo concreto: tomar el CSV que parqet te da, convertirlo en un desglose real de la cartera y mantenerlo todo en tu propia máquina.

Este artículo está dirigido a los usuarios de parqet que nunca encuentran herramientas como esta a través de un motor de búsqueda porque el vocabulario no coincide. Buscas parqet X-Ray CSV analizar o parqet desglose por país sin conexión y encuentras muy poco. Así que dejémoslo claro.

Lo que el export X-Ray de parqet realmente te da

La vista X-Ray es una de las mejores funciones de parqet. Examina tus fondos y ETF para mostrar las posiciones subyacentes — lo que aparece como «un ETF mundial» se desglosa en las cientos de acciones individuales que lo componen. El botón de exportación de esa vista produce un archivo CSV — normalmente con separador de punto y coma, una fila de encabezado y columnas para el ID de la posición (el ISIN), el nombre de la posición, el número de participaciones y el valor actual.

Hasta ahí, bien. El CSV es completo y estructurado. Lo que no contiene — deliberadamente — es:

• si cada posición es un bono, una acción o algo más
• el país de registro en una forma sobre la que se pueda filtrar
• cualquier enriquecimiento como logotipos o identificadores adicionales
• cualquier forma de filtrar, pivotar o buscar — es un archivo plano

Por supuesto, puedes abrir el CSV en Excel y construir todo eso tú mismo — en Mac, convertir CSV a Excel lleva solo unos pocos pasos. Muchos usuarios de parqet lo hacen. Pero cada vez que exportas un snapshot fresco, repites el trabajo. Esta es exactamente la brecha que Pecuniator 6.0.0 cubre.

Lo que hace 6.0.0 en el momento en que sueltas el CSV sobre la app

Cuatro cosas ocurren automáticamente, sin ninguna configuración, sin ninguna clave API y sin ninguna llamada de red:

1. Cada ISIN se clasifica como bono, acción u otro

Pecuniator incluye una base de datos de referencia integrada de más de 804.000 instrumentos cotizados en la UE, obtenidos de ESMA FIRDS y cotejados con datos de emisores GLEIF. Al importar, cada ISIN se busca localmente y la columna Tipo se rellena automáticamente. Es la única columna que el CSV X-Ray de parqet no proporciona — y es la que la mayoría de los usuarios realmente quiere.

Si la base de datos se equivoca en una clasificación, haces clic en la celda Tipo, eliges el valor correcto y la corrección queda guardada. En 6.0.0 estas correcciones manuales ahora sobreviven al ciclo completo a través del formato de archivo Pecuniator — así que cuando reimportes el export de parqet del mes siguiente, tus ediciones se conservan.

2. El filtro de tres vías que el X-Ray de parqet no tiene

Una vez rellena la columna Tipo, la barra de herramientas, la barra de menú y la barra lateral exponen el mismo conmutador de tres posiciones: Todos / Solo bonos / Solo acciones. Esta es la vista que el propio X-Ray de parqet no ofrece, y resulta sorprendentemente útil — especialmente para la revisión de cupones de bonos a final del año fiscal, o para cualquiera que gestione una estrategia núcleo-satélite y quiera ver solo la cartera satélite.

3. Visualización por país y región a partir del prefijo ISIN

Los dos primeros caracteres de cada ISIN son un código de país. Pecuniator los decodifica todos y construye un árbol en la barra lateral: región → subregión → país → posiciones. Haz clic en cualquier nivel y la vista principal se filtra a esa selección. Ves inmediatamente cosas que el desglose agregado de parqet no muestra de la misma manera — por ejemplo, cuánta parte de tu «exposición irlandesa» son en realidad ETF domiciliados en Irlanda pero invertidos globalmente (ISIN que comienzan por IE), frente a verdaderas empresas operativas irlandesas.

En 6.0.0 la barra lateral tiene un campo de búsqueda de país dedicado, separado del ⌘F global: escribe españa o ES y el árbol se filtra en tiempo real. Los controles Contraer todo y Expandir todo se encuentran en el pie de la barra lateral para restablecer la vista con un clic.

4. Nada sale de tu máquina

El análisis principal — importación, decodificación de ISIN, clasificación bonos/acciones, agregación por país, filtrado, ordenación, exportación a Excel — nunca toca la red. La composición de tu cartera, incluidos los valores exactos, permanece en tu ordenador. Es una elección arquitectónica deliberada, no un añadido posterior: Pecuniator no te pide que crees una cuenta, no envía datos, e incluye la base de datos de referencia de 804.000 filas en el bundle de la app precisamente por esta razón.

Capas opcionales si las quieres

Para quien quiera más, hay dos módulos disponibles bajo demanda:

• Enriquecimiento OpenFIGI — aporta tu propia clave API gratuita y Pecuniator buscará instrumentos en mercados fuera del corpus ESMA (cotizaciones coreanas, taiwanesas, indias, estadounidenses). Desactivado por defecto.
• Logotipos de empresas a través de elbstream.com — pequeños iconos discretos junto a cada posición, almacenados en caché local, con detección inteligente del hash del contenido para que los iconos genéricos «ISIN desconocido» nunca acaben en tu caché. La versión 6.0.0 añade una verificación automática de los logotipos previamente ausentes en cada importación, de modo que los nuevos aparecen solos. Desactivado por defecto, activable en Ajustes → Logotipos, con atribución en todos los lugares donde se muestran los logotipos.

Ambos módulos son estrictamente opcionales, ambos controlados por un interruptor claro, y ambos pueden desactivarse en cualquier momento sin perder los datos de la cartera.

Exportación a Excel — la función aburrida que todo el mundo necesita

Cuando terminas el análisis, un clic exporta la vista actual — filtros incluidos — a XLSX. Ese es normalmente el formato que esperan tu contable, tu asesor financiero o tu software fiscal. Obtienes una hoja de cálculo limpia con los códigos de país ya resueltos y el Tipo ya clasificado, en lugar del CSV plano que te entrega parqet. Antes de ejecutar esa exportación, también tiene sentido hacer una copia de seguridad de tu cartera de parqet para que tu snapshot y los datos subyacentes estén sincronizados.

Qué más cambia en superficie en 6.0.0

Si ya usabas Pecuniator antes de la versión 6.0.0, los cambios visibles que notarás primero son:

• Una actualización visual macOS 26 Liquid Glass nativa — los degradados hechos a mano y los materiales por capas se sustituyen por el efecto de vidrio real del sistema, de modo que las tarjetas en el overlay de importación, los paneles de formulario y la vista Acerca de reescrita adquieren un verdadero efecto lente en los bordes.
• Una vista Acerca de reescrita con el icono de la app, la versión, el eslogan y cinco secciones guiadas por iconos (agradecimientos, aviso legal, fuentes de datos, afiliación, desarrollador).
• El modo oscuro se propaga ahora a todas las ventanas auxiliares — Ajustes, Acerca de, Ayuda — y a los paneles de apertura/guardado de archivos de macOS, para no tener más hojas claras parpadeando en una interfaz oscura.
• Una vista de Ayuda reescrita que refleja realmente el alcance funcional de la versión 6.0.0.
• Una gestión de fallback de banderas para códigos ISO retirados, de modo que los pocos códigos de país históricos (Antillas Neerlandesas, Yugoslavia, Unión Soviética, Zaire, Timor Oriental, Birmania) muestren ahora una bandera coherente en lugar de un cuadro de letras punteadas.

Una nota sobre Windows

Pecuniator está plenamente disponible tanto en la Microsoft Store como en el Mac App Store, y todo el flujo descrito arriba — importación, clasificación de ISIN, el filtro de bonos/acciones, el desglose por país y región y la exportación a Excel — funciona en Windows igual que en macOS. La principal diferencia específica de cada plataforma es el aspecto: la actualización Liquid Glass de macOS 26 es una tecnología de Apple, así que la versión de Windows conserva su propio estilo nativo. A nivel funcional, obtienes el mismo análisis X-Ray offline en ambas plataformas.

El flujo de trabajo práctico

1. En parqet, abre la vista X-Ray de tu cartera y exporta el CSV.
2. Arrastra el archivo CSV sobre Pecuniator (o usa ⌘O).
3. Revisa la columna Tipo, navega por el árbol lateral por país/región y filtra a Todos / Bonos / Acciones según necesites. Corrige lo que la base de datos haya clasificado mal — lo recordará.
4. Pulsa Exportar para obtener un XLSX con todo resuelto, listo para Excel, Numbers o tu asesor.

Ese es todo el ciclo. Tarda unos quince segundos después de la primera vez que lo configuras, y te da una vista de tu cartera de parqet que la propia vista X-Ray no proporciona. Para profundizar en lo que puedes hacer con los datos de tu cartera una vez offline, consulta cómo analizar tu cartera de Parqet sin conexión con datos X-Ray. Y si controlas tus posiciones en movimiento, las complicaciones de Parqet para Apple Watch son un buen complemento al flujo de trabajo de escritorio descrito aquí.

Pecuniator 6.0.0 está disponible hoy en el Mac App Store y en la Microsoft Store.