TTWROR ou XIRR? Veja seu retorno no Parqet em qualquer dia, no iPhone e no Apple Watch

Seu app de carteira mostra um retorno de +9,66 %. Mas qual? O TTWROR, ponderado pelo tempo, e o XIRR, ponderado pelo dinheiro, podem ficar bem distantes para a mesma carteira, e se você não sabe qual está vendo, não dá para dizer se está indo bem. E quando você quer saber quanto era esse número na terça passada, normalmente precisa abrir um gráfico separado e forçar a vista.

O PulseFolio 2026.11.16 responde às duas perguntas direto no painel e leva a mesma ideia ao Apple Watch: um gráfico que você percorre com a Digital Crown e uma nova lista das posições que mais moveram sua carteira no Parqet.

TTWROR ou XIRR: qual retorno você deve olhar?

Os dois números estão certos. Eles só respondem a perguntas diferentes.

  • O TTWROR (True Time-Weighted Rate of Return) deixa de fora quando e quanto dinheiro você aportou ou retirou. Ele mostra como seus investimentos se saíram, o que faz dele o número justo para comparar sua carteira com um ETF ou com outra carteira.
  • O XIRR (taxa interna de retorno, ou TIR) conta cada aporte e cada retirada no momento em que aconteceu. Ele mostra como o seu dinheiro se saiu. Se você investiu uma quantia grande logo antes de uma queda, o XIRR mostra isso; o TTWROR, não.

O XIRR é uma taxa anual: para períodos de menos de um ano, o Parqet não a fornece, e o PulseFolio mostra no lugar o retorno simples do período. Mais detalhes em Ganho no Parqet após taxas e impostos.

Um toque explica, e troca

No painel do iPhone, o nome da métrica agora fica bem ao lado do seu retorno. Toque nele e um pequeno menu explica cada métrica em uma linha. Escolha a outra e o painel muda na hora. O antigo seletor na parte de baixo da tela sumiu, e a métrica que você não escolheu continua aparecendo em um bloco, então você vê os dois números de qualquer forma.

Seu retorno em qualquer dia: toque e segure o gráfico

O gráfico no topo do painel agora responde a «quanto era naquele dia?» sem sair da tela. Toque e segure, depois arraste: o PulseFolio mostra a data e seu retorno naquele dia. Toque em Detalhes para abrir o gráfico de desempenho completo, com o drawdown.

O resto do painel também ficou mais calmo:

  • Períodos: os que você mais usa, 1D, 1S, 1M, YTD e 1A, ficam sempre à vista. Os outros, como 3A ou Máx., estão atrás do botão «⋯».
  • Blocos: os últimos 7 dias, a máxima e a mínima do período, a outra métrica de retorno e o drawdown ficam em blocos uniformes, todos da mesma altura.
  • Taxas e impostos: agora são uma faixa fina com seu ganho após os custos, em vez de um cartão inteiro.

Apple Watch: um gráfico que você percorre com a Digital Crown

Estatísticas no Apple Watch agora começa com o gráfico do período exibido. Toque nele e ele ocupa a tela toda; gire a Digital Crown para percorrer o período ponto a ponto, com a data e seu retorno ponderado pelo tempo daquele dia acima do gráfico.

Abaixo dos retornos, Estatísticas agora mostra as Maiores altas e baixas: as três posições que mais subiram e as três que mais caíram naquele período, cada uma com seu retorno e, fora do modo anônimo, seu ganho ou perda em dinheiro. Você vê num relance se uma posição grande sustentou o seu mês ou o puxou para baixo.

As outras páginas do relógio também ficaram mais organizadas. Ganho e retorno ficam numa linha só, com o nome da métrica em letras pequenas acima da porcentagem, e «Atualizado» só aparece quando seus números começam a ficar antigos, então uma tela recente fica limpa.

Os Ajustes funcionam como o app Ajustes

Os Ajustes do iPhone agora são uma lista curta. O que vale em todo lugar, como privacidade, carteira e cores de tendência, fica no topo; cada uma das outras áreas, o app do Watch, o mostrador, os widgets, os alertas, os logos e os dados de demonstração, tem sua própria página. As explicações mais longas estão a um toque de distância, para que as páginas continuem curtas.

No iOS 26: seu retorno em todas as abas

No iOS 26, uma barra fina acima da barra de abas mostra o retorno da sua carteira em todas as abas, seja em Posições, Atividade ou Mercados. Toque nela para voltar ao painel. A barra de abas diminui enquanto você rola, então as listas ganham mais espaço. E as posições se abrem com um zoom quando você toca nelas.

Também nesta atualização

A aba Mercados ficou mais organizada: uma única nota sobre as fontes substitui as notas separadas e o cartão de aviso legal, «Última atualização» virou uma pequena legenda e as sparklines do VIX e do VVIX têm cor neutra, para não parecerem vermelhas ao lado de uma variação diária verde.

Como obter

Atualize o PulseFolio para a versão 2026.11.16 pela App Store. Não há nada para configurar: o novo painel, os Ajustes e as Estatísticas do relógio aparecem assim que a atualização é instalada. Todos os recursos estão disponíveis em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, dinamarquês e polonês.

O PulseFolio está disponível na App Store para iPhone e Apple Watch. Tudo o que o app faz está na página do PulseFolio.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre TTWROR e XIRR?

O TTWROR (True Time-Weighted Rate of Return, retorno ponderado pelo tempo) mede como seus investimentos se saíram, independentemente de quando e quanto dinheiro você aportou ou retirou. O XIRR (taxa interna de retorno, TIR) mede como o seu dinheiro se saiu, então o momento e o valor dos aportes e retiradas contam. O TTWROR é o número justo para avaliar suas escolhas; o XIRR, o número honesto para saber quanto o seu próprio dinheiro rendeu.

Como troco entre TTWROR e XIRR no PulseFolio?

No painel do iPhone, toque no nome da métrica ao lado do seu retorno. Um pequeno menu explica cada métrica em uma linha, e você escolhe a que quiser ali mesmo. No Apple Watch, a outra métrica continua visível abaixo do número principal.

Posso ver meu retorno no Parqet em um dia específico?

Sim. No painel do iPhone, toque e segure o gráfico e depois arraste: o PulseFolio mostra a data e seu retorno naquele dia. No Apple Watch, abra Estatísticas, toque no gráfico e gire a Digital Crown para percorrer o período; a data e o retorno aparecem acima do gráfico.

O que as Maiores altas e baixas mostram no Apple Watch?

As posições que mais moveram sua carteira no período exibido: as três maiores altas e as três maiores baixas, cada uma com seu retorno e, fora do modo anônimo, seu ganho ou perda.