TTWROR czy XIRR? Sprawdź stopę zwrotu w Parqet z dowolnego dnia, na iPhonie i Apple Watch
Twoja aplikacja do portfela pokazuje stopę zwrotu +9,66 %. Ale którą? TTWROR, ważona czasem, i XIRR, ważona kapitałem, mogą się dla tego samego portfela bardzo różnić, a jeśli nie wiesz, na którą patrzysz, nie wiesz też, czy idzie ci dobrze. A gdy chcesz sprawdzić, ile wynosiła ta liczba w zeszły wtorek, zwykle musisz otworzyć osobny wykres i wytężać wzrok.
PulseFolio 2026.11.16 odpowiada na oba pytania bezpośrednio na pulpicie i przenosi ten sam pomysł na Apple Watch: wykres, po którym poruszasz się koronką Digital Crown, i nową listę pozycji, które najmocniej poruszyły twoim portfelem w Parqet.
TTWROR czy XIRR: na którą stopę zwrotu patrzeć?
Obie liczby są poprawne. Odpowiadają po prostu na różne pytania.
- TTWROR (True Time-Weighted Rate of Return) pomija to, kiedy i ile pieniędzy wpłaciłeś lub wypłaciłeś. Mówi ci, jak radziły sobie twoje inwestycje, dlatego to uczciwa liczba do porównania portfela z ETF-em lub z innym portfelem.
- XIRR (wewnętrzna stopa zwrotu, IRR) uwzględnia każdą wpłatę i wypłatę w momencie, w którym nastąpiła. Mówi ci, jak radziły sobie twoje pieniądze. Jeśli zainwestowałeś dużą kwotę tuż przed spadkiem, XIRR to pokaże; TTWROR nie.
XIRR to stopa roczna, więc dla okresów krótszych niż rok Parqet jej nie podaje, a PulseFolio pokazuje zamiast niej zwykłą stopę zwrotu z okresu. Więcej w artykule Zysk w Parqet po opłatach i podatkach.
Jedno stuknięcie wyjaśnia miarę i ją zmienia
Na pulpicie iPhone’a nazwa miary jest teraz tuż obok stopy zwrotu. Stuknij ją, a małe menu wyjaśni każdą miarę w jednym zdaniu. Wybierz drugą, a pulpit od razu się przełączy. Stary przełącznik na dole ekranu zniknął, a miara, której nie wybrałeś, nadal jest widoczna jako kafelek, więc i tak widzisz obie liczby.
Stopa zwrotu z dowolnego dnia: przytrzymaj palec na wykresie
Wykres u góry pulpitu odpowiada teraz na pytanie „ile to było tego dnia?”, bez wychodzenia z ekranu. Przytrzymaj na nim palec i przesuń go: PulseFolio pokaże datę i stopę zwrotu z tego dnia. Stuknij Szczegóły, aby otworzyć pełny wykres wyników z obsunięciem (drawdown).
Reszta pulpitu też jest spokojniejsza:
- Okresy: te, których używasz najczęściej, 1D, 1W, 1M, YTD i 1Y, są zawsze na widoku. Pozostałe, takie jak 3Y czy Max, kryją się pod przyciskiem „⋯”.
- Kafelki: ostatnie 7 dni, maksimum i minimum okresu, druga miara stopy zwrotu oraz obsunięcie są w równych kafelkach o tej samej wysokości.
- Opłaty i podatki: to teraz wąski pasek z zyskiem po kosztach zamiast całej karty.
Apple Watch: wykres, który przewijasz koronką Digital Crown
Statystyki na Apple Watch zaczynają się teraz od wykresu wyświetlanego okresu. Stuknij go, a wypełni cały ekran; obracaj koronkę Digital Crown, aby przechodzić przez okres punkt po punkcie, z datą i stopą zwrotu ważoną czasem z tego dnia nad wykresem.
Pod stopami zwrotu Statystyki pokazują teraz sekcję Zwycięzcy i przegrani: trzy pozycje, które w tym okresie najbardziej zyskały, i trzy, które najbardziej straciły, każdą z jej stopą zwrotu i, poza trybem anonimowym, z zyskiem lub stratą w kwocie. Od razu widzisz, czy jedna duża pozycja pociągnęła twój miesiąc w górę, czy w dół.
Pozostałe strony na zegarku też są przejrzystsze. Zysk i stopa zwrotu są w jednym wierszu, z nazwą miary drobnym drukiem nad procentem, a „Zaktualizowano” pojawia się tylko wtedy, gdy dane się starzeją, więc aktualny ekran pozostaje czysty.
Ustawienia działają jak aplikacja Ustawienia
Ustawienia na iPhonie to teraz krótka lista. To, co obowiązuje wszędzie, czyli prywatność, portfel i kolory trendu, jest na górze; każdy inny obszar, aplikacja na zegarek, tarcza zegarka, widżety, alerty, logotypy i dane demo, ma własną stronę. Dłuższe wyjaśnienia są o jedno stuknięcie dalej, więc strony pozostają krótkie.
W iOS 26: stopa zwrotu na każdej karcie
W iOS 26 wąski pasek nad paskiem kart pokazuje stopę zwrotu twojego portfela na każdej karcie, niezależnie od tego, czy jesteś w Pozycjach, Aktywności czy Rynkach. Stuknij go, aby wrócić na pulpit. Pasek kart zmniejsza się podczas przewijania, więc listy mają więcej miejsca. A pozycje otwierają się z efektem przybliżenia po stuknięciu.
Również w tej aktualizacji
Karta Rynki jest przejrzystsza: jedna informacja o źródłach zastępuje osobne uwagi i kartę z zastrzeżeniem, „Ostatnia aktualizacja” to mały podpis, a minigrafy VIX i VVIX mają neutralny kolor, więc nie wyglądają już na czerwone obok zielonej zmiany dziennej.
Jak ją zdobyć
Zaktualizuj PulseFolio do wersji 2026.11.16 w App Store. Niczego nie trzeba konfigurować: nowy pulpit, Ustawienia i Statystyki na zegarku są dostępne od razu po zainstalowaniu aktualizacji. Wszystkie funkcje są dostępne po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, duńsku i polsku.
PulseFolio jest dostępne w App Store na iPhone’a i Apple Watch. Wszystko, co potrafi aplikacja, znajdziesz na stronie PulseFolio.
Najczęściej zadawane pytania
Czym różni się TTWROR od XIRR?
TTWROR (True Time-Weighted Rate of Return, stopa zwrotu ważona czasem) mierzy, jak radziły sobie twoje inwestycje, niezależnie od tego, kiedy i ile pieniędzy wpłaciłeś lub wypłaciłeś. XIRR (wewnętrzna stopa zwrotu, IRR) mierzy, jak radziły sobie twoje pieniądze, więc liczą się moment i wysokość wpłat i wypłat. TTWROR to uczciwa liczba do oceny twoich wyborów, XIRR to szczera odpowiedź na pytanie, ile zarobiły twoje własne pieniądze.
Jak przełączyć się między TTWROR a XIRR w PulseFolio?
Na pulpicie iPhone’a stuknij nazwę miary obok stopy zwrotu. Małe menu wyjaśnia każdą miarę w jednym zdaniu, a ty od razu wybierasz tę, której chcesz. Na Apple Watch druga miara pozostaje widoczna pod główną wartością.
Czy mogę zobaczyć stopę zwrotu w Parqet z konkretnego dnia?
Tak. Na pulpicie iPhone’a przytrzymaj palec na wykresie i przesuń go: PulseFolio pokaże datę i stopę zwrotu z tego dnia. Na Apple Watch otwórz Statystyki, stuknij wykres i obracaj koronkę Digital Crown, aby przechodzić przez okres; data i stopa zwrotu są widoczne nad wykresem.
Co pokazuje sekcja Zwycięzcy i przegrani na Apple Watch?
Pozycje, które najmocniej poruszyły twoim portfelem w wyświetlanym okresie: trzy największe wzrosty i trzy największe spadki, każdą z jej stopą zwrotu i, poza trybem anonimowym, z jej zyskiem lub stratą.