# TTWROR czy XIRR? Sprawdź stopę zwrotu w Parqet z dowolnego dnia, na iPhonie i Apple Watch

> Na którą stopę zwrotu patrzeć, TTWROR czy XIRR? PulseFolio 2026.11.16 wyjaśnia obie jednym stuknięciem i pozwala od razu przełączyć miarę, pokazuje stopę zwrotu z dowolnego dnia, gdy przytrzymasz palec na wykresie, a na Apple Watch dodaje wykres do przewijania i sekcję Zwycięzcy i przegrani.

URL: https://jeannot-muller.com/pl/blog/parqet-ttwror-or-xirr/
Published: 2026-11-16
Author: Dr. Jeannot Muller (https://jeannot-muller.com/pl/about/)

Twoja aplikacja do portfela pokazuje stopę zwrotu +9,66 %. Ale którą? **TTWROR**, ważona czasem, i **XIRR**, ważona kapitałem, mogą się dla tego samego portfela bardzo różnić, a jeśli nie wiesz, na którą patrzysz, nie wiesz też, czy idzie ci dobrze. A gdy chcesz sprawdzić, ile wynosiła ta liczba w zeszły wtorek, zwykle musisz otworzyć osobny wykres i wytężać wzrok.

**PulseFolio 2026.11.16** odpowiada na oba pytania bezpośrednio na pulpicie i przenosi ten sam pomysł na Apple Watch: wykres, po którym poruszasz się koronką Digital Crown, i nową listę pozycji, które najmocniej poruszyły twoim portfelem w [Parqet](https://parqet.com/).

## TTWROR czy XIRR: na którą stopę zwrotu patrzeć?

Obie liczby są poprawne. Odpowiadają po prostu na różne pytania.

- **TTWROR** (True Time-Weighted Rate of Return) pomija to, kiedy i ile pieniędzy wpłaciłeś lub wypłaciłeś. Mówi ci, jak radziły sobie twoje **inwestycje**, dlatego to uczciwa liczba do porównania portfela z ETF-em lub z innym portfelem.
- **XIRR** (wewnętrzna stopa zwrotu, **IRR**) uwzględnia każdą wpłatę i wypłatę w momencie, w którym nastąpiła. Mówi ci, jak radziły sobie **twoje pieniądze**. Jeśli zainwestowałeś dużą kwotę tuż przed spadkiem, XIRR to pokaże; TTWROR nie.

XIRR to stopa roczna, więc dla okresów krótszych niż rok Parqet jej nie podaje, a PulseFolio pokazuje zamiast niej zwykłą stopę zwrotu z okresu. Więcej w artykule [Zysk w Parqet po opłatach i podatkach](https://jeannot-muller.com/pl/blog/parqet-gain-after-fees-and-taxes/).

## Jedno stuknięcie wyjaśnia miarę i ją zmienia

Na pulpicie iPhone’a nazwa miary jest teraz tuż obok stopy zwrotu. Stuknij ją, a małe menu wyjaśni każdą miarę w jednym zdaniu. Wybierz drugą, a pulpit od razu się przełączy. Stary przełącznik na dole ekranu zniknął, a miara, której nie wybrałeś, nadal jest widoczna jako kafelek, więc i tak widzisz obie liczby.

## Stopa zwrotu z dowolnego dnia: przytrzymaj palec na wykresie

Wykres u góry pulpitu odpowiada teraz na pytanie „ile to było tego dnia?”, bez wychodzenia z ekranu. Przytrzymaj na nim palec i przesuń go: PulseFolio pokaże datę i stopę zwrotu z tego dnia. Stuknij **Szczegóły**, aby otworzyć pełny wykres wyników z obsunięciem (drawdown).

Reszta pulpitu też jest spokojniejsza:

- **Okresy:** te, których używasz najczęściej, 1D, 1W, 1M, YTD i 1Y, są zawsze na widoku. Pozostałe, takie jak 3Y czy Max, kryją się pod przyciskiem „⋯”.
- **Kafelki:** ostatnie 7 dni, maksimum i minimum okresu, druga miara stopy zwrotu oraz obsunięcie są w równych kafelkach o tej samej wysokości.
- **Opłaty i podatki:** to teraz wąski pasek z zyskiem po kosztach zamiast całej karty.

## Apple Watch: wykres, który przewijasz koronką Digital Crown

**Statystyki** na Apple Watch zaczynają się teraz od wykresu wyświetlanego okresu. Stuknij go, a wypełni cały ekran; obracaj **koronkę Digital Crown**, aby przechodzić przez okres punkt po punkcie, z datą i stopą zwrotu ważoną czasem z tego dnia nad wykresem.

Pod stopami zwrotu Statystyki pokazują teraz sekcję **Zwycięzcy i przegrani**: trzy pozycje, które w tym okresie najbardziej zyskały, i trzy, które najbardziej straciły, każdą z jej stopą zwrotu i, poza trybem anonimowym, z zyskiem lub stratą w kwocie. Od razu widzisz, czy jedna duża pozycja pociągnęła twój miesiąc w górę, czy w dół.

Pozostałe strony na zegarku też są przejrzystsze. Zysk i stopa zwrotu są w jednym wierszu, z nazwą miary drobnym drukiem nad procentem, a **„Zaktualizowano”** pojawia się tylko wtedy, gdy dane się starzeją, więc aktualny ekran pozostaje czysty.

## Ustawienia działają jak aplikacja Ustawienia

Ustawienia na iPhonie to teraz krótka lista. To, co obowiązuje wszędzie, czyli prywatność, portfel i kolory trendu, jest na górze; każdy inny obszar, aplikacja na zegarek, tarcza zegarka, widżety, [alerty](https://jeannot-muller.com/pl/blog/parqet-portfolio-alerts/), logotypy i dane demo, ma własną stronę. Dłuższe wyjaśnienia są o jedno stuknięcie dalej, więc strony pozostają krótkie.

## W iOS 26: stopa zwrotu na każdej karcie

W iOS 26 wąski pasek nad paskiem kart pokazuje stopę zwrotu twojego portfela na każdej karcie, niezależnie od tego, czy jesteś w Pozycjach, Aktywności czy Rynkach. Stuknij go, aby wrócić na pulpit. Pasek kart zmniejsza się podczas przewijania, więc listy mają więcej miejsca. A pozycje otwierają się z efektem przybliżenia po stuknięciu.

## Również w tej aktualizacji

Karta **Rynki** jest przejrzystsza: jedna informacja o źródłach zastępuje osobne uwagi i kartę z zastrzeżeniem, „Ostatnia aktualizacja” to mały podpis, a minigrafy VIX i VVIX mają neutralny kolor, więc nie wyglądają już na czerwone obok zielonej zmiany dziennej.

## Jak ją zdobyć

Zaktualizuj PulseFolio do wersji 2026.11.16 w [App Store](https://apps.apple.com/us/app/pulsefolio/id6761748870). Niczego nie trzeba konfigurować: nowy pulpit, Ustawienia i Statystyki na zegarku są dostępne od razu po zainstalowaniu aktualizacji. Wszystkie funkcje są dostępne po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, duńsku i polsku.

PulseFolio jest dostępne w [App Store](https://apps.apple.com/us/app/pulsefolio/id6761748870) na iPhone’a i Apple Watch. Wszystko, co potrafi aplikacja, znajdziesz na [stronie PulseFolio](https://jeannot-muller.com/pl/apps/pulsefolio/).

## Najczęściej zadawane pytania

**Czym różni się TTWROR od XIRR?**

TTWROR (True Time-Weighted Rate of Return, stopa zwrotu ważona czasem) mierzy, jak radziły sobie twoje inwestycje, niezależnie od tego, kiedy i ile pieniędzy wpłaciłeś lub wypłaciłeś. XIRR (wewnętrzna stopa zwrotu, IRR) mierzy, jak radziły sobie twoje pieniądze, więc liczą się moment i wysokość wpłat i wypłat. TTWROR to uczciwa liczba do oceny twoich wyborów, XIRR to szczera odpowiedź na pytanie, ile zarobiły twoje własne pieniądze.

**Jak przełączyć się między TTWROR a XIRR w PulseFolio?**

Na pulpicie iPhone’a stuknij nazwę miary obok stopy zwrotu. Małe menu wyjaśnia każdą miarę w jednym zdaniu, a ty od razu wybierasz tę, której chcesz. Na Apple Watch druga miara pozostaje widoczna pod główną wartością.

**Czy mogę zobaczyć stopę zwrotu w Parqet z konkretnego dnia?**

Tak. Na pulpicie iPhone’a przytrzymaj palec na wykresie i przesuń go: PulseFolio pokaże datę i stopę zwrotu z tego dnia. Na Apple Watch otwórz Statystyki, stuknij wykres i obracaj koronkę Digital Crown, aby przechodzić przez okres; data i stopa zwrotu są widoczne nad wykresem.

**Co pokazuje sekcja Zwycięzcy i przegrani na Apple Watch?**

Pozycje, które najmocniej poruszyły twoim portfelem w wyświetlanym okresie: trzy największe wzrosty i trzy największe spadki, każdą z jej stopą zwrotu i, poza trybem anonimowym, z jej zyskiem lub stratą.
