# Parqet na Apple Watch: komplikacje z portfelem, obie metryki, bez sięgania po iPhone'a

> Jeśli śledzisz portfel w parqet.com i nosisz Apple Watch, prędzej czy później zapytasz: czy mogę widzieć zysk/stratę prosto na tarczy zegarka? PulseFolio zaprojektowano właśnie z myślą o tym — komplikacje na tarczy, przesuwane karty okresów oraz TTWROR i XIRR bezpośrednio na nadgarstku.

URL: https://jeannot-muller.com/pl/blog/parqet-apple-watch-portfolio-complications/
Published: 2026-05-04 · Updated: 2026-07-01
Author: Dr. Jeannot Muller (https://jeannot-muller.com/pl/about/)

Jeśli śledzisz swój portfel w [parqet.com](https://parqet.com/) i nosisz Apple Watch, prędzej czy później zadasz sobie oczywiste pytanie: *czy mogę po prostu zobaczyć zysk lub stratę portfela na tarczy zegarka?* Parqet nie ma własnej aplikacji na Apple Watch, więc domyślna odpowiedź brzmi: nie. PulseFolio to odpowiedź na „tak” — aplikację zbudowano dokładnie wokół tego scenariusza.

Ten wpis jest dla użytkownika Parqet, który nigdy nie wpisałby w wyszukiwarkę „PulseFolio” — bo to marka, o której jeszcze nie słyszał — ale wpisałby w Google *parqet apple watch* albo *komplikacja portfel apple watch*. Wyjaśnijmy więc dokładnie, co jest w ofercie.

## Co tak naprawdę znaczy „Parqet na tarczy zegarka”

Komplikacja to jedno z tych małych pól informacyjnych, które możesz dodać do większości tarcz Apple Watch — w wersji narożnej, okrągłej, prostokątnej lub liniowej (inline). PulseFolio umieszcza w takiej komplikacji najważniejszą liczbę twojego portfela z Parqet. Przytrzymujesz tarczę, edytujesz miejsce na komplikację i wybierasz PulseFolio. Od tej chwili tarcza dyskretnie pokazuje:

- zysk lub stratę w wybranym okresie
- procentową stopę zwrotu (TTWROR lub XIRR/IZF — do wyboru)
- wskaźnik trendu
- w stylu prostokątnym mały **minigraf (sparkline)**, dzięki któremu widzisz kształt wykresu, a nie tylko liczbę
- w okrągłym wskaźniku **łuk skalowany do wielkości zmiany** — małe zyski to małe łuki, a nie zawsze pełny okrąg

Stuknięcie w komplikację otwiera w aplikacji przypisany do niej portfel. Bez szukania telefonu, bez otwierania Parqet, bez odblokowywania — w tym cały sens.

## Inny portfel w każdej komplikacji

To funkcja, którą większość osób odkrywa dopiero po konfiguracji: każda komplikacja może pokazywać *inny* portfel z Parqet. Przytrzymaj tarczę, ustaw w pierwszym miejscu swój plan oszczędnościowy, w drugim długoterminowy koszyk ETF, a w trzecim spółki, w które najbardziej wierzysz. Stuknięcie w każdą komplikację otwiera w aplikacji odpowiedni portfel. Wiele portfeli na jednej tarczy, bez ręcznego przełączania.

## TTWROR i XIRR (IZF) — oba obok siebie

Parqet pokazuje dwie metryki stopy zwrotu, które działają zupełnie inaczej. **TTWROR** (stopa zwrotu ważona czasem) pomija moment twoich wpłat i mówi, jak poradziła sobie sama strategia. **IZF / XIRR** (to samo — IZF to nazwa niemiecka, XIRR angielska; po polsku: wewnętrzna stopa zwrotu) mówi, jak poradziły sobie *twoje pieniądze*, z uwzględnieniem momentu wpłat. Większość aplikacji każe wybrać jedną z nich. PulseFolio pokazuje główną liczbę w wybranej przez ciebie metryce — a drugą obok, mniejszą, więc nigdy nie wybierasz w ciemno. To, która metryka jest główna, zmienisz bezpośrednio na zegarku.

## Przesuwaj między okresami jak między prawdziwymi kartami

1D, 1W, MTD i YTD jako pełnoprawne, przesuwane karty — z reakcją haptyczną i bez migotania. Z pełnego selektora na zegarku dostaniesz się też do 3M, 6M, 1Y, 3Y, 5Y, 10Y i Max. Nic z tego nie wymaga sięgania po iPhone'a. Zmiana z ostatnich 7 dni w głównym widoku pozostaje widoczna bez względu na wybrany okres, więc dzisiejszy ruch nigdy nie znika tylko dlatego, że patrzysz akurat na YTD.

Dla najważniejszych okresów widok **Statystyki** pod selektorem pokazuje maksimum i minimum okresu, obsunięcie (drawdown) od szczytu, całkowity zakres oraz pełne zestawienie stóp zwrotu — kontekst, którego sama główna liczba nie da.

## Smart Stack i automatyczne odświeżanie

W godzinach sesji rośnie wskaźnik istotności PulseFolio, a twój portfel pojawia się w Smart Stack na Apple Watch — automatycznie rotującym stosie widżetów, który wysuwa się po ruchu nadgarstka. Same komplikacje odświeżają się automatycznie w rozsądnych odstępach w godzinach sesji; w aplikacji możesz też w każdej chwili przeciągnąć w dół, aby odświeżyć. Znacznik „zaktualizowano X minut temu” uczciwie pokazuje, jak świeża jest liczba.

## A co z baterią Apple Watch?

Uzasadniona obawa przy każdej komplikacji, która sama dba o aktualność, brzmi: co to robi z baterią? PulseFolio działa tu celowo oszczędnie: aktualizacje komplikacji i synchronizacja między iPhone'em a zegarkiem są inteligentnie grupowane, więc zegarek budzi się raz, by zastosować cały pakiet zmian, zamiast być wybudzany przy każdej drobnej aktualizacji. W praktyce oznacza to świeże dane w godzinach sesji bez obciążania baterii — komplikacja PulseFolio nigdy nie powinna być powodem, dla którego twój zegarek nie wytrzymuje do wieczora.

## Prywatność: bez hasła, bez konta, bez pośrednika

PulseFolio łączy się z API Parqet bezpośrednio przez przepływ **OAuth 2.0 + PKCE**, który udostępnia sam Parqet. Aplikacja nigdy nie widzi twojego hasła do Parqet. Twój token dostępu jest przechowywany w pęku kluczy iCloud na twoich urządzeniach. Nie ma pośredniczącego serwera PulseFolio ani osobnego konta PulseFolio do zakładania.

## Aplikacja towarzysząca na iPhone'a

Aplikacja na iOS zajmuje się konfiguracją i bardziej szczegółowymi widokami: połączenie z Parqet, wybór portfela, metryki, okresu i palety kolorów trendu (Klasyczna, Dla daltonistów lub Monochromatyczna). Wiersz statusu synchronizacji z zegarkiem informuje, czy zegarek jest osiągalny i kiedy ostatnio się zaktualizował. Lista kontrolna konfiguracji prowadzi cię przez parowanie, instalację aplikacji na zegarek i dodanie komplikacji. **Największe pozycje** z sortowalnymi kolumnami i kanał **Ostatnia aktywność** z nieskończonym przewijaniem dają ci głębszy wgląd, którego nie zapewni ekran 41 mm. Ustawienia synchronizują się na bieżąco — zmieniasz coś na iPhonie, a zegarek od razu to przejmuje, bez ponownego uruchamiania.

Jeśli chcesz wypróbować aplikację przed połączeniem z Parqet, **Podgląd danych demo na tym iPhonie** wczytuje fikcyjny portfel, dzięki czemu możesz pobawić się komplikacjami, kartami okresów, Statystykami i paletą trendu bez wylogowywania się z czegokolwiek.

## Języki

PulseFolio jest w pełni dostępne po polsku, a także po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku, portugalsku i duńsku — aplikacja na zegarek, aplikacja na iPhone'a, komplikacje i etykiety VoiceOver. Wystarczy język, który masz ustawiony na iPhonie.

## Konfiguracja w praktyce

1. Zainstaluj PulseFolio z [App Store](https://apps.apple.com/us/app/pulsefolio/id6761748870) na iPhonie — aplikacja na zegarek zainstaluje się automatycznie.
2. Stuknij w *Zaloguj się przez Parqet*. Otworzy się logowanie OAuth, logujesz się do Parqet i po chwili wracasz do aplikacji.
3. Wybierz portfel (lub kilka portfeli) oraz paletę kolorów trendu.
4. Na zegarku przytrzymaj tarczę, edytuj miejsce na komplikację i wybierz PulseFolio.
5. Gotowe. Zerknij na nadgarstek, by zobaczyć główną liczbę, przesuwaj w aplikacji między okresami, a po szczegółowe zestawienie stuknij w *Statystyki*.

To cały proces. Od stuknięcia w *Zaloguj się przez Parqet* do pierwszej komplikacji na tarczy mijają zwykle niecałe dwie minuty.

PulseFolio znajdziesz w [App Store](https://apps.apple.com/us/app/pulsefolio/id6761748870) — na iPhone'a i Apple Watch.

Jeśli chcesz mieć dane z Parqet jeszcze bliżej, [Parqet na ekranie blokady iPhone'a](https://jeannot-muller.com/pl/blog/parqet-lock-screen-widget-iphone/) omawia widżet na ekranie blokady w iOS, [Analiza portfela Parqet offline z danymi X-Ray](https://jeannot-muller.com/pl/blog/analyze-parqet-portfolio-offline/) (po angielsku) pokazuje, jak pracować z danymi portfela bez połączenia z internetem, a [Jak zrobić kopię zapasową portfela Parqet](https://jeannot-muller.com/pl/blog/backup-parqet-portfolio/) (po angielsku) wyjaśnia, jak trzymać lokalną kopię wszystkiego, co śledzisz.